Da boa intenção - e do Google

Googlear a si mesmo de vez em quando faz bem. Buscando por "Aline Reinhardt" achei umas coisas bem bobas, mas vi que já não são tão numerosas as páginas com meu nome em listão de vestibular - o da Católica nem aparece mais, só alguns da UFRGS e uns poucos da UFPel -, descobri que uma pessoa com o mesmo nome que eu migrou para os Estado Unidos em algum ponto do século XIX e que meu nome aparece numa infinidade de blogs.

O que me irritou nessa autopesquisa foi ver que existe uma alemã [provavelmente, pela língua dos sites que vi] com o mesmo nome que eu. Eu gostava de pensar ser exclusiva. E me irritou mais ver que uma citação minha aparece totalmente distorcida e poderia comprometer minha carreira - pelo menos na cidade - com a interpretação pra lá de exagerada e distorcida que traz. Mas não dá nem pra reclamar, quem mandou não ter lido antes, quando ainda era tempo?

Mas essa desconexão de falas, esse recorte do que eu disse, intercalado por interpretações que eu não gostaria de ver vinculadas, a colagem em desordem dos trechos, tudo isso, me faz refletir ainda mais sobre o que podemos e o que não podemos fazer com o que as pessoas dizem. É complicado fazer uma enunciação de outra pessoa se encaixar no meio de um texto, no meio de uma linha de pensamento que é tua e da qual o enunciador nunca poderá fazer parte, nem que se queira. É complicado também deixar quem falou com vergonha de si mesmo. E mais complicado ainda pensar nas inúmeras vezes que eu, sem querer e na melhor das intenções, posso ter feito isso e em todas as vezes em que ainda virei a fazer.

Tenho boa intenção. Mas ao mesmo tempo sei que de boa intenções o inferno (se o há) está cheio.

Apesar das sutilezas, ainda acho que trabalhar com isso é mais tranqüilo do que lidar com números, ou pior, vísceras. E qualquer calombinho na pele já se enquandra nessa definição.